|
|
|
i still love you, les paroles... |
Auteur |
Message |
miriahil Grain de Sable
Inscrit le: 24 Jan 2006 Messages: 13 Localisation: Nimrodel |
|
|
|
ca m'aide pas vraiment mais merci quand même...
perso je suis nulle en anglais mais si quelqu'un se proposait de faire cette traduction, je veux bien lui passer la dite chanson (si le quelqu'un ne la pas, j'entend...)
sinon je me débrouillerai avec mon pauvre anglais... remarque ca va encore: c'est pas de l'economie !!!
je ne suis pas plus homme que je ne suis vaillante !!! |
|
08 Juin 2006, 12:42:56 |
|
Lord Kaï Modère quand il a le temps
Inscrit le: 28 Sep 2005 Messages: 967 Localisation: Dans les bras de ma chérie |
|
|
|
ah bon, t'es une quiche en économie ?
Je veux bien te le traduire, si je peux. Envoie le texte.
http://world2.monstersgame.fr/?ac=vid&vid=43001392
Venez visiter le site, et si vous désirez vous inscrire, prévenez-moi par mp avant. Tout adhérent qui entre mon autre pseudo en fin d'inscription devient plus fort, et me rend plus fort. |
|
08 Juin 2006, 13:48:57 |
|
Mister-Magic Nervous Admin'
Inscrit le: 28 Sep 2005 Messages: 1875
|
|
|
|
Justement, c'est la musique qu'elle veut t'envoyer, car c'est quand même difficile d'entendre ce que disent les chansons en anglais quand on n'est pas bilingue...
|
|
09 Juin 2006, 18:08:00 |
|
Lord Kaï Modère quand il a le temps
Inscrit le: 28 Sep 2005 Messages: 967 Localisation: Dans les bras de ma chérie |
|
|
|
ah j'avais compris qu'elle avait les paroles. Non, dans les chansons, je suis pas très doué pour entendre correctement l'anglais.
Citation: | Oooooh
Alone...
And there's no tomorrow
Should've known
Of all the pain and sorrow
If I could only
See your mind
Desperate measures for desperate times
Oooo
Oooo
Oooo
Oh oh oh
[Chorus]
I can't stand the pain
And soon you'll know
I still love you
The fact still remains
And time will tell
I still love you
Defeat...
I feel safe by crying
This place of solitude
But there's no use in dying
Things between us
You can't hide
Strangers can place upon your mind
Oooo
Oooo
Oooo
Oh oh oh
[Chorus]
You can't see him
But he's there
Inside
Little voices
You will decide
In time
In time...
[Chorus x2]
|
J'ai désinstallé le jeu donc je peux pas dire si ca correspond mais voilà à peu près les paroles (ca a l'air en tout cas). Dois-je faire une traduction ou pas ? (ca m'a l'air assez simple mais si vous etes pas doué en anglais, je peux le faire)
http://world2.monstersgame.fr/?ac=vid&vid=43001392
Venez visiter le site, et si vous désirez vous inscrire, prévenez-moi par mp avant. Tout adhérent qui entre mon autre pseudo en fin d'inscription devient plus fort, et me rend plus fort. |
|
09 Juin 2006, 18:35:31 |
|
miriahil Grain de Sable
Inscrit le: 24 Jan 2006 Messages: 13 Localisation: Nimrodel |
chouette alors !!! |
|
|
ca a plus que l'air de correspondre !!!
ce sont les paroles: merci !
et puis j'ai pas dit que j'étais nulle en économie mais en "world economy" et ca fait une grosse différence !!!
ben oui quand le prof te pose des questions aux partiels du style: "quel a été le plus gros don de bill gates?" ou "quel a été le taux d'intérêt en afrique du sud en 2005?" y'a de quoi être nulle en world eco...
les paroles sont pas exessivement dures à comprendre je crois que je pourrais me débrouiller...
je ne suis pas plus homme que je ne suis vaillante !!! |
|
12 Juin 2006, 12:41:51 |
|
|
|
|
|
© 2024, A Prince's Destiny v1.1 © 2003-2005 Ubisoft Theme : Sands Of Time - Page générée en 1.13 secondes Contact - Powered by phpBB |
|